Vše, co potřebujete vědět o digitálních pasích výrobků, nařízení ESPR a společnosti Transpareo.
Digitální produktový pas je standardizovaný elektronický záznam, který obsahuje všechny relevantní informace o produktu - od složení materiálu přes původ až po pokyny k recyklaci. DPP je přístupný prostřednictvím QR kódu na produktu a je součástí nařízení EU o udržitelných produktech (ESPR).
V zásadě se to týká každé společnosti, která prodává fyzické výrobky v EU nebo je do EU dováží - výjimku tvoří pouze několik kategorií, jako jsou potraviny, krmiva, živá zvířata a léčiva. Tato povinnost se zavádí postupně podle jednotlivých kategorií; přesné termíny stanoví EU v jednotlivých právních aktech:
Čtyři věci:
Okamžitě. Po registraci získáte přístup k platformě. Načtete údaje o svých produktech z Excelu nebo CSV, nastavíte své firemní označení a zveřejníte první DPP - od založení účtu po zveřejnění prvního produktového pasu obvykle uplyne méně než jeden den.
Právě teď. Centrální registr DPP EU se v současné době buduje a podle nařízení ESPR musí být připraven k provozu do 19. července 2026; povinnost DPP se začne uplatňovat postupně až od roku 2027. Tento čas je vaší výhodou: Kdo začne hned, může si v klidu uspořádat údaje o produktech a komponentách, místo aby to musel dělat později pod tlakem termínů.
S Transpareo budujete svůj produktový inventář od samého začátku v přehledné, standardizované struktuře. Vaše data přitom kdykoli patří vám: můžete je exportovat ve formátech CSV, XLSX, JSON-LD nebo SQL, propojit je prostřednictvím REST-API se svými systémy a spravovat je pomocí nástrojů, které ovládáte sami. Až se registr otevře, budou vaše data již uspořádaná a připravená k zveřejnění - nezačínáte od nuly.
Proč je digitalizace produktových dat tou skutečnou námahou - a proč se okamžitě vyplatí - si přečtěte v článku „ Der DPP zwingt zur Digitalisierung “.
Transpareo automaticky překládá všechny údaje o produktech pomocí umělé inteligence do 39 jazyků, včetně všech 24 úředních jazyků EU. Překlad je zahrnut v ceně tarifu - bez dalších nákladů. Spotřebitelé vidí DPP automaticky v jazyce svého prohlížeče.
GS1 Digital Link je mezinárodní standard, který propojuje URL produktu s GTIN - číslem uvedeným za klasickým čárovým kódem na obchodních produktech. Namísto proprietárního QR kódu obsahuje DPP standardizovanou URL, kterou lze načíst v jakémkoli systému kompatibilním s GS1.
Ne každý produkt má nebo potřebuje takový kód. Pokud již používáte GTIN, Transpareo je automaticky integruje do URL adresy. Pokud ne, Transpareo přidělí vlastní jedinečný identifikátor - kód GS1 ani GTIN nejsou podmínkou pro zahájení používání.
Ano. Transpareo nabízí kompletní REST API pro obousměrnou výměnu dat. Můžete programově vytvářet produkty a komponenty, synchronizovat data DPP z vašeho ERP nebo PIM, exportovat analytická data do vašeho CRM nebo datového skladu a integrovat data prostřednictvím JSON.
Dokumentace k API je k dispozici po registraci.
Transpareo podporuje formáty Excel (.xlsx), CSV a JSON pro import dat. Stávající produktové katalogy můžete nahrát přímo. Systém automaticky rozpozná strukturu sloupců a přiřadí pole ke struktuře dat DPP. Pro komplexní integrace je k dispozici rozhraní REST API.
Svou vlastní doménu (např. dpp.ihrefirma.ch) propojíte pomocí záznamu DNS. Poté si na platformě zcela snadno sami nakonfigurujete své logo, barvy a název společnosti. Vaši zákazníci uvidí výhradně vaši značku - žádný odkaz na Transpareo.
Všechna data jsou hostována v evropských datových centrech (v Německu). Hosting je certifikován podle normy ISO 27001 a je v souladu s GDPR. Každý zákazník má k dispozici izolované datové prostředí. Zálohy jsou šifrovány a ukládány v samostatném datovém centru.
Díky funkci „Bring Your Own Key“ (BYOK) provozujete vlastní podpisový koncový bod - soukromý klíč nikdy neopustí vaši infrastrukturu a společnost Transpareo jej v žádném okamžiku neuchovává. Transpareo pouze doplňuje nezávislý protipodpis, takže každá verze DPP vykazuje dvě oddělené autority. Příslušné veřejné klíče jsou zveřejňovány pro každého vydavatele v adresáři /.well-known/dpp-keys/ a jsou tak ověřitelné jakoukoli třetí stranou.
Transpareo nabízí tarify pro firmy všech velikostí - od malých podniků až po velké koncerny. Všechny tarify zahrnují branding pod vlastní značkou, překlady pomocí umělé inteligence, generování potenciálních zákazníků, analytiku a přístup k API. Zejména větší společnosti oceňují, že jeden účet může spravovat více značek: pro každou značku nebo dceřinou společnost si vytvoříte samostatný klient s vlastní doménou a vlastním brandingem - vše se účtuje společně. Aktuální tarify a ceny najdete přehledně na registrační stránce - žádné skryté náklady.
Ano. Každý tarif zahrnuje 8denní bezplatnou zkušební dobu s plnou funkčností. Není nutná kreditní karta. Po skončení zkušební doby se můžete rozhodnout, zda si předplatné prodloužíte.
Ano. Sociálním organizacím, školám a vysokým školám poskytujeme přístup k Transpareo zdarma - aby i ony mohly transparentně dokumentovat produkty a ve výuce pracovat se skutečnými digitálními pasy produktů. Napište nám krátce, čemu se věnujete, a my uhradíme poplatek za používání.
Ano. Máte dvě možnosti: V rámci jednoho účtu můžete spravovat více značek pod jednou střechou - každá značka má vlastní klientský účet s vlastní doménou a vlastním brandingem, přičemž fakturace probíhá souhrnně. Alternativně můžete zaregistrovat několik nezávislých webů Transpareo - každý s vlastním brandingem, vlastní doménou a vlastním tarifem. Druhá možnost je ideální, pokud chcete striktně oddělit různé odvětví.
Ano - a to je pro nás důležité: nikoho k Transpareo nezavazujeme. Doba trvání smlouvy je vždy jeden měsíc; smlouvu můžete kdykoli vypovědět ke konci aktuálního zúčtovacího období, bez minimální doby trvání a bez výpovědní lhůty. Ani při odchodu o nic nepřijdete: před výpovědí si všechna data kompletně exportujete přes API nebo ve formátu CSV. Kdo u nás zůstane, ať tak činí proto, že ho Transpareo přesvědčilo - ne proto, že ho vázá smlouva.
Platby probíhají přes Stripe - kreditní kartou (Visa, Mastercard, American Express), inkasem SEPA, Apple Pay a Google Pay. Při uzavření smlouvy nebo při měsíčním prodloužení se automaticky vystaví faktura, která se okamžitě uhradí přes Stripe.
Transpareo se zaměřuje výhradně na firemní zákazníky (B2B). Nevznikají žádné dodatečné poplatky za přenos dat, úložný prostor ani návštěvníky; tarify předpokládají spravedlivé využívání v rámci příslušné tarifní kategorie.
Zákazníci ze Švýcarska a Lichtenštejnska: Ceny zahrnují 8,1 % DPH. Zákazníci z EU s platným DIČ: režim přenesení daňové povinnosti, faktura netto. Zákazníci mimo Švýcarsko, Lichtenštejnsko a EU: faktura netto, zdanění provádí zákazník v zemi příjemce.
Ano. Transpareo se průběžně přizpůsobuje prováděcím aktům EU. Platforma podporuje všechna aktuálně definovaná datová pole DPP a v případě nových požadavků se automaticky rozšiřuje. O technickou shodu se nemusíte starat - o to se postará Transpareo.
Ano. Transpareo je plně v souladu s GDPR. Veškeré osobní údaje (např. z generování potenciálních zákazníků) jsou zpracovávány a ukládány v evropských datových centrech. Poskytujeme smlouvu o zpracování osobních údajů a pomáháme vám při plnění vašich povinností v oblasti ochrany osobních údajů.
To závisí na vašem odvětví a kategorii produktu. Obecně povinné údaje zahrnují:
Společnost Transpareo poskytuje šablony specifické pro jednotlivá odvětví, které pokrývají všechna povinná pole.
Nařízení EU stanoví sankce, které určí členské státy. Ty mohou zahrnovat peněžité pokuty, zákazy prodeje a dovozu, jakož i stažení nevyhovujících výrobků z trhu. Konkrétní sankce se liší podle jednotlivých členských států a v současné době se upřesňují. Doporučuje se proto včasná příprava.
Ano. Ačkoli se povinnost DPP týká především trhu EU, můžete Transpareo využít i pro jiné trhy. Digitální produktový pas je vynikajícím marketingovým nástrojem, a to nezávisle na regulačních požadavcích. Navíc USA, Velká Británie a další země pracují na podobných předpisech. Více informací: digitální produktový pas pro EU a Čínu.
K červnu 2026 ještě ne - Evropská komise dosud nezahájila postup zařazení na oficiální seznam poskytovatelů služeb DPP (článek 2 bod 32 nařízení EU č. 2024/1781). Společnost Transpareo podá žádost, jakmile bude řízení zveřejněno; příslušné podklady k žádosti již nyní připravujeme.
Za zařazení na seznam odpovídá Komise a nelze jej zaručit. Nezávisle na tom zůstává funkce platformy plně funkční: DPP můžete vytvářet, zveřejňovat a spravovat jako obvykle. V případě, že by naše žádost nebyla schválena, bylo by nutné provést oficiální registraci v registru Komise sami nebo prostřednictvím jiného zařazeného poskytovatele. Vaše údaje a URL adresy DPP tím nebudou nijak dotčeny.
Orgány pro dohled nad trhem a kontrolní orgány obdrží vlastní čtecí klíč, omezený na stanovené výrobce, oddělený od jejich vlastních klíčů API. Každý přístup je zaznamenán v auditním protokolu. URL adresy DPP zůstávají neměnné - i v případě, že jako výrobce vypovíte smlouvu: neměnná kopie každé verze DPP uložená ve Vaultu přežije výpověď a zůstane pro orgány dostupná prostřednictvím jejich vlastního klíče pro čtení.
Již samotná naše vlastnická struktura je koncipována s ohledem na dlouhodobou perspektivu: 51 procent společnosti Transpareo AG drží veřejně prospěšná nadace Transpareo Stiftung v Lichtenštejnsku. Nadace nemůže svůj majetek zcizit - většinový podíl ve společnosti tak nikdy nemůže změnit majitele a dlouhodobá existence společnosti Transpareo je strukturálně zajištěna.
Povinnost DPP se na vás jako výrobce vztahuje po dobu deseti let a déle. A i v nepravděpodobném případě, že by společnost Transpareo jednou přestala existovat, vaše DPP přežijí - o to se postarají čtyři konkrétní prvky:
Náš tým vám rád poskytne osobní poradenství. Napište nám nebo si domluvte ukázku.